以专业知识提供社会服务

作者:admin    发布时间:2021-06-15 19:53    

  (记者王广禄 通讯员宋紫筠 张菁菁)7月15日,淮阴师范学院外国语学院“新语话恩来”社会实践团外文翻译啄木鸟行动志愿服务活动在淮安市周恩来纪念馆举行。淮安市周恩来纪念馆副馆长谭建华,淮阴师范学院外国语学院党委副书记、副院长刘芳,淮阴师范学院外国语学院副院长刘峰和部分教师、学生志愿者代表等参加活动。

  在行动启动仪式上,谭建华介绍了淮安市周恩来纪念馆内目前的基本陈列《人民总理周恩来》并表示,为策应全国5A旅游景区的年度复核和文明城市创建工作,规范净化馆区内展陈和标识标牌的外文翻译工作,纪念馆与淮阴师范学院外国语学院社会实践团合作,重点针对陈列厅基本陈列展上所有英文翻译进行一次“拉网式”校对检查。

  刘峰表示,此次外文翻译专项行动是淮阴师范学院外国语学院同声志愿者服务基地工作的进一步拓展。以学生的专业知识服务展馆内容外文翻译,有助于让学生们在深入学习践行周恩来精神的同时强化志愿服务意识,提升外语专业技能,增长社会实践经验。

  实践团大学生志愿者代表苏凌杰表示,将利用此次机会提升社会实践能力和学术素养,发扬志愿精神,弘扬服务意识,继续学习并践行周恩来精神。

  活动中,周恩来纪念馆优秀讲解员团队进行了《不朽的旗帜》红色故事宣讲,为实践团师生带来一场生动的周恩来总理故事宣讲会。宣讲会结束后,教师代表郭连法从周恩来精神及其丰富内涵、周恩来精神是淮安优秀文化的典型代表、用周恩来精神引领社会实践全过程三个方面分享了宣讲会学习心得,同时也对实践团成员提出了具体实践要求。

  据介绍,在此次志愿服务活动由指导教师带队,团队成员分组到陈列厅对英文翻译进行校对检查、记录,并共同展开讨论、进行修订完善,力求将馆陈英文翻译核查做到尽善尽美。

  编者按:近年来,北京市教育系统聚焦学生的实际获得,全面深化教育综合改革,努力让优质教育资源惠及更多学生,为全国教育改革发展探索了重要经验。近日,北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕做客人民网,围绕北京市在减轻学生课业负担、新高考改革等基础教育领域的探索经验,以及如何推进高质量教育体系建设等话题进行了深入解读和分享。…

  编者按:2021年全国高考将于6月7日起正式拉开大幕。今年,河北、辽宁、江苏、福建、湖北、湖南、广东、重庆等第三批高考综合改革省份,将实行“3+1+2”模式。…